亲赖是错误的写法。绿色、黑色；赖，看意思。Favorite指的是看到黑眼睛的人，而不是白眼，以传达一种喜悦或尊重的情感态度。人情是古今常用词。不是指个人，也不是指善意。

来源:

阮籍:旷达不羁，不顾礼俗(魏春秋家)。纪是庸俗的。虽然是来吊唁母亲的，阮籍还是白眼看着。嵇康风雅，两人都属于竹林七贤，所以阮籍有绿眼。后人对绿眼睛的人表示尊敬。

宋——《春母传》:活了两年，我就新守，有老守，有总管，总管受宠。

清——黄景仁诗《我喜欢郑承斋先生的信新安》:多少人喜欢独怜，不捐则无铅瘾。