我心何怫郁下一句
时间:2023-10-05 11:16:49 整理: • 3人看过
想回到东方。《苦寒行》这首诗是曹操写的,感情真挚,表达直白,不矫揉造作。诗人在他的诗中,用简单的笔触描述了蜿蜒的道路,风雨飘摇的旅程,以及无处容身的困境。诗人还如实记录了艰苦的军旅生活带来的疲惫乡愁。更让人感动的是,虽然作为一名武将,诗人并没有试图在这里逞英雄。而是赤裸裸地写出了那个环境下的内心波动,用他率真的笔触展现了诗人的内心世界,用他的真诚打动了读者的心。
苦寒之旅(节选)
北军登上了太行山,这山高岭多难啊!
坂本路是一条颠簸的路,车轮颠簸的路。
风吹树啸,北风嗥叫悲伤。
当熊在人行道上时,老虎和豹子站在街道两旁嚎叫。
山谷荒凉,人烟稀少,漫天大雪。
仰头望去,长长的声音叹息,漫漫征途,丝丝缕缕。
心里有多难过,好想回老家。
桥深难进,大军在路上。
翻译:
向北爬太行山很难,山有多高。
山坡上的羊肠小道弯弯曲曲,凹凸不平,车轮被破坏。
树木是多么的萧条和荒芜,悲伤的声音正从北风中传来。
巨熊潜伏在我们面前,虎豹在道路两旁咆哮。
山谷里很少有人居住,而且雪下得很大。
当我伸长脖子往外看时,不禁叹了口气。这次探险,我内心感触良多。
我是多么的沮丧,我想从这个东方回去。
又深又宽的水面上没有桥,我们在路上犹豫。
转载请注明:原文链接 | http://www.nnxc.com.cn/10043384515.html
