举杯消愁，更愁。——摘自《宣州谢眺别墅与国务卿舒云的告别》。是唐代诗人李白在宣城(今安徽)与李云相遇，一同登上谢朓楼时所作的送别诗。这首诗共92字，没有直截了当地告别，而是表达了诗人对人才的强烈怨恨，洋溢着慷慨豪迈的情怀，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执着追求。这首诗虽然很无聊，但并不阴郁。全诗语言清晰质朴，音调激烈高亢，如歌，强烈的思想情感起伏、曲折，如千变万化的奔流江浪，与跌宕起伏、跨越发展的艺术结构完美结合，韵味悠长，无间断痕迹，从而达到豪放与自然和谐统一的境界。明代人对这首诗的评价是“像一匹威武的马空，龙出海”。

州玄谢桂楼送别学堂书《云叔》

唐朝:李白

从昨天开始我不得不丢下我和波特。

今天更伤我的心。

秋雁有长风护航，我在这别墅里面对它们，喝着我的酒。

大作家的骨头都是你的画笔，在天院，我是从小在你身边长大的小谢。

我们都高举着对远方的思念，你想欣赏蓝天上的明月。

但既然水还在流，尽管我们用剑切割它，悲伤还会回来，尽管我们用酒淹没它们

既然这个世界无法满足我们的渴望，明天我将松开我的头发，乘上一艘渔船。