对不起，请问餐馆在哪里？牧童指向杏花村。

1。用作形容词，本义为“重”，引申用法较多，注意不要直译，如:

大雨/大雪，

严重的霜冻

严重霜冻；

[h/]酗酒的后果

酗酒的后果。

重战激烈。

被处以高额罚款。

重讽刺充满了讽刺。

[h/]烟瘾很大的人，

交通拥挤，

浓烟滚滚

酗酒者/烟鬼

酗酒者/烟鬼

熟睡的人

睡得很沉的人。

厚重的窗帘

厚窗帘

一件厚大衣

厚外套

重型机械

重型货车/卡车

重型卡车

繁重的日程

日程很紧

她今天过得很累。

她忙了一整天。

繁重的挖掘/提升工作

费力的挖掘/提升

重重的一摔/一击

重重的一摔/一击

丰盛的午餐/晚餐

丰盛的午餐/晚餐

一块很重的蛋糕

[h/]厚蛋糕

沉重的呼吸声/鼾声

沉重的呼吸声/鼾声

沉重的呻吟/叹息

深深的呻吟/叹息

强风和巨浪

风浪很大

但是，有些比喻和汉语成语一样，可以直译，比如重感冒，损失惨重等等。

2。要问重量，你可以用how heavy。比如:

这个包裹有多重？这个包裹有多重？

对比:他多大了？他多大了？/有多长？它有多长？

不过，值得注意的是，heavy不同于old、long、wide、high、tall tall等形容词，即heavy一般不用在表示度量的名词之后。比如:

这条绳子有五米长。这根绳子有5米长。

这个包裹重五公斤。这个包裹重5公斤。

错误:这个包裹重5公斤。

,