1.翡翠中的水石通常是指沉积在河床中的翡翠砾石。经过风化剥蚀，长距离河床搬运，翡翠山料一般呈椭圆形、球形，圆度好，无棱角，表皮光滑。

2、翡翠水石的外部皮质光滑，没有砂感，表面具有水冲的痕迹，所以在放大镜下观察能够见到粒状及小凹洞，水石由于皮薄，所以比较容易透视其内部的颜色，水皮石外部具有不同的颜色，大部分都是呈褐色，市场价格很高。