1.鉴别翡翠原石的真伪，可以听声音，测硬度，看颜色。

2、如果用木筷子敲击翡翠发出清脆的声音，或者是用小刀无法在翡翠表面留下痕迹，就说明翡翠是真的，或者还可以将灯光打在翡翠表面，如果翡翠颜色是由内而外变淡的，也说明翡翠是真的。