山翠湾村距离岭头乡政府所在地岭头村2公里，北临岗后洋村，东接岭头，西靠陈鉴坑村，南面为岭头村的规模化高山松花菜示范基地，交通比较便捷，是岗双公路必经之地，海拔1028米，全村在册户数76户，人口274人，目前在家户数58户，人口163人，党员14名，其中外出流动党员5名。有耕地315亩，山林面积10749亩，省级公益林2234亩，2009年人均收入3514元。位于庆元东部高山地区，各类自然资源较为丰富，省级生态公益林封山面积达到两千多亩，村民的经济来源为食用菌生产、高山蔬菜、毛竹林抚育。在县乡两级政府的大力支持下，大力发展食用菌生产这一东部传统产业，菇民收入较为稳定，并在此基础上大力种植笋竹两用林，从传统单一农业模式改变为多元发展模式并存。2008-2009年，在县级领导部门的关心下修建了竹林便道，极大的推动了毛竹林产业的健康有序发展，使其成为岭头乡毛竹特色产业示范村之一。
　　山翠湾村盛产天然野生箬叶，过去由于缺乏宣传，只能在端午节采点来包粽子，很少有客商前来收购箬叶，大部分优质箬叶均烂在深山老林里。近几年，随着山翠湾箬叶的名声远播，客商纷纷上门订购，价格也由原来的几角钱一斤，上升到七八块一公斤，这又给农民群众增产增收提供了一个全新的途径。
　　山翠湾村附近有百山祖、巾子峰森林公园、双苗尖风景区、云泉晓钟、龙凤两桥等旅游景点，有庆元香菇、庆元灰树花、庆元茶叶、庆元笋干、舞茸等特产。